Hungarian folk songs and csardas free to listen with lyrics/Magyar népdalok es nóták ingyenesen hallgathatók dalszöveggel/ハンガリーの民族歌など

On the website below you can listen to Hungarian folk songs sung by Maria Juhos Zahorcsek. If you click the "Notak" label you can find csardas and other songs. You can find the lyrics of the songs, the notes and you can play the recording by clicking on the play button in the small grey rectangle below the title of each song. The website is in Hungarian but the language of music is universal. Please enjoy the music or improve your Hungarian language skills by singing along.
It is also possible to download the songs and print a CD cover. Click on the link below the line "A 2008-as évben közzétett népdalok egyben letölthetőek itt" and you will download songs from 2008. Similarly you can download the songs from 2009. If you click on "Nyomtatható lemezborító sablonaink" you can print CD covers.

http://www.magyarnota.com/nepdalok.html

A fenti linken Zahorcsek Juhos Mária előadásában magyar népdalok hallhatók. Dalszöveg és kotta mellékelve.

このサイトでハンガリーの民族歌が沢山聞こえます。歌手はZahorcsek Juhos Máriaです。さらに、歌詞も曲譜も書いてあります。無料でダウンロードもできます。残念ながら、サイトはハンガリー語しかありません。もっと詳しい情報のために上の英語の説明を見てください。

This is the disclaimer about the copy right from the website:
A szerzői jogokkal kapcsolatban:
著作権に関して: 
"A www.magyarnota.com, mint az alábbi felvételekkel kapcsolatos összes kiadói jog tulajdonosa, az előadó egyetértésével az itt letölthető felvételeket ingyenessé nyilvánította. A felvételek szabadon sokszorosíthatóak és terjeszthetőek, továbbá szabadon felhasználhatóak, amennyiben az előadó névjogai érvényesülnek, ami az előadó nevének: "Zahorcsek Juhos Mária", népdalfeldolgozás esetén aszerkesztő neve, valamint a forrás "www.magyarnota.com" jól látható feltüntetését jelenti. Kivételt képez a magyarnóta-, népdalgyűjteményekre szakosodott weboldalakon történő megjelentetésük, vagy profitorientált terjesztésük, mert ezek nem engedélyezettek. A fórumokon, blogokon történő terjesztésre ez a korlátozás nem vonatkozik."

Magyar népmesék már nincsenek a Youtubeon/Hungarian folk tales not anymore on Youtube

A Youtuberól eltávolították szerzői jogokra hivatkozva azon magyar népmesék rajzfilmeket, melyeket korábbi postokba belinkeltem. :(

The Hungarian folk tale cartoons whose links I included in earlier posts have been removed from Youtube based on copyright claims. :(

Nicole Kidman kalocsai motívumokkal díszített ruhában/Nicole Kidman wearing kalocsai dress

 
A kép forrása/source of photo: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150614524545949&set=a.161156580948.119035.160472665948&type=1&theater

Nicole Kidmant március 14-én látták a los angelesi reptéren a fenti ruhában. A képek bejárták a magyar internetezők facebook oldalait és szinte minden magyar sztárokkal, pletykákkal foglalkozó weboldal, lap említést tett róla. Tudatos döntés lehetett Nicole részéről, hogy március 14-én, egy nappal a magyar nemzeti ünnep előtt vett fel kalocsai ruhát, vagy az egész csak véletlen? Annyi biztos, hogy jól állt neki és sok magyart, illetve magyar rajongót megörvendeztetett ezzel az öltözékkel.

Nicole Kidman was seen wearing a Hungarian floral pattern dress (Kalocsa embroidery dress) on 14th March at Los Angeles Airport.  The Hungarian media and Hungarian people received this favourably and Nicole's images wearing the dress were shared through facebook pages of Hungarians. Many tabloids and websites about celebrities published articles about this topic. I am wondeing whether Nicole wore a Hungarian dress on purpose one day before the important national holiday of Hungary (15th March) or was this a mere coincidence. By all means it looked pretty on her and many Hungarians and her Hungarian fans were happy to see her wearing this dress.

További cikkek erről/Further articles about this:

Angolul/In English:

http://www.justjared.com/photo-gallery/2639169/nicole-kidman-hemingway-gellhorn-teaser-trailer-01/

Magyarul/In Hungarian:
http://velvet.hu/blogok/tejbenvajban/2012/03/16/nicole_kidman_kalocsai_mintaban_utazik/

http://www.nlcafe.hu/sztarok/20120316/nicole_kidman_kalocsai_himzesu_ruhaban_-_foto/

http://www.blikk.hu/blikk_sztarvilag/kalocsai-mintaba-oltozott-nicole-kidman-2083299

Online magyar helyesírási szótár / Online Hungarian spelling checker

Online Hungarian spelling checker
Online magyar helyesírási szótár

http://www.magyarhelyesiras.hu/index.php

"Ha a magyar nyelv drog lenne ez lenne a varázsgomba " (nyelvészeknek) - "If Hungarian was a drug it would be magic mushrooms" (for linguists)

Két brit nyelvész diák magyart tanul Budapesten. Őket mutatja be ez a kis videó, illetve a magyar nyelvről fejtik ki véleményüket főként angolul, de magyar felirattal.

http://www.youtube.com/watch?v=EOlVMjPNYCk&feature=share

Two British students study Hungarian in Budapest. In this video they talk about Hungarian language (mainly in English, with Hungarian subtitles).

http://www.youtube.com/watch?v=EOlVMjPNYCk&feature=share

Egyéb/Other:
Ma szökőnap van. Today is a leap day.   :)

Március 15.- 15th March

Találtam egy oldalt, ahova belinkelték a blogom és mivel hasznosnak találtam az oldalt most én is ajánlom itt. A gyakorolj.hu oldalon iskolásoknak való feladatok, játékok, filmek, kézműves foglalkozáshoz használható leírások vannak, nem csak március 15-éhez kapcsolódóan, de most ide az aktualitás miatt ezt az ünnepet körüljáró oldalt linkeltem. Íme:

http://www.gyakorolj.hu/szokasok/marc15/marc15_1.php

This site has useful links for celebrating 15th March. Also if you go to the main site  www.gyakorolj.hu you can find more resources intended for Hungarian schoolchildren.

Magyar nédalok rajzfilmen- Hungarian folk songs in cartoons

A Minimax csatornán ismert magyar népdalokból és gyermekdalokból készült rövid animációk láthatóak. Ezek az animációk youtobeon is megtekinthetőek. Itt van például a Hej, Dunáról fúj a szél: http://www.youtube.com/watch?v=AHnuQFZV3J4&feature=related

On the Minimax TV channel you can watch short animations based on Hungarian folk songs and children's songs. You can find these animations on Youtube. For example, here's the well known song Hej Dunáról fúj a szél:
http://www.youtube.com/watch?v=AHnuQFZV3J4&feature=related

A dalszövegeket google keresővel könnyen megtalálhatjuk.
You can google the lyrics of these songs. It is highly likely that you can find them on the web.

Magán a TV csatorna weboldalán is elérhető sok mese és mondóka. On the website of the Hungarian Minimax you can find many cartoons in Hungarian, including cartoons of nursery rhymes (mondóka) and folk tales and other tales as well.
http://www.minimax.hu/