A magyar kultúra tanítása - Teaching Hungarian Culture: Hungarian literature

Showing posts with label Hungarian literature. Show all posts

Thursday, August 28, 2008

Magyar irodalom idegen nyelven - Hungarian literature in foreign languages

Magyar irodalom idegen nyelven az internetes könyvtárban:

http://mek.oszk.hu/html/vgi/kereses/keresesuj_e.phtml?tip=temak&fotema=human

About the blog

ENGLISH
I was a teaching assistant in Germany from 1st Septemer 2008 till Christmas. This page had been created so that I didn't have to carry many heavy books to Germany. Then I also uploaded some teaching materials of the lessons I taught so that others can also make use of them.
Although I returned from Germany a long time ago, I often meet people from other countries who are curious about Hungarian culture. Therefore I decided to keep posting useful ideas on presenting culture through songs, hand crafts, quizes. You will find English language text in a different colour. The English text in most cases is not the translation of the Hungarian.

MAGYAR
Comenius tanárasszisztens voltam Németországban 2008 szept 1-től Karácsonyig. Ez az oldal azért jött létre, hogy ne kelljen sok nehéz könyvet kicipelnem. Aztán feltettem az oldalra már letanított órák anyagait, hogy mások is hasznát vehessék.
Bár már rég hazatértem Németországból, úgy döntöttem, hogy postolok továbbra is ötleteket a kultúra bemutatására(énekek, kézműves dolgok, rejtvények) és érdekes témákról ízelítőnek írok egy kicsit, mivel sok olyan külföldivel találkozom, akik érdeklődnek a magyar kultúra iránt. A magyar szöveg színezetlenül jelenik meg a blogon. A legtöbb esetben az angol és a magyar szöveg nem azonos.