Showing posts with label motiváció. Show all posts
Showing posts with label motiváció. Show all posts

Wednesday, February 29, 2012

"Ha a magyar nyelv drog lenne ez lenne a varázsgomba " (nyelvészeknek) - "If Hungarian was a drug it would be magic mushrooms" (for linguists)

Két brit nyelvész diák magyart tanul Budapesten. Őket mutatja be ez a kis videó, illetve a magyar nyelvről fejtik ki véleményüket főként angolul, de magyar felirattal.

http://www.youtube.com/watch?v=EOlVMjPNYCk&feature=share

Two British students study Hungarian in Budapest. In this video they talk about Hungarian language (mainly in English, with Hungarian subtitles).

http://www.youtube.com/watch?v=EOlVMjPNYCk&feature=share

Egyéb/Other:
Ma szökőnap van. Today is a leap day.   :)

Saturday, June 11, 2011

Ausztrál Tom



Ezúttal Ausztrál Tom youtube csatornájáról írok. Ausztrál Tom egy ausztrál fickó, aki tud magyarul beszélni. Létrehozott egy youtube csatornát, ahova olyan videókat tölt fel, amikben magyarul beszél és az ausztrál kultúrát népszerűsíti. Azok számára, akik a magyart második nyelvként tanulják ösztönző lehet hallani, hogy igenis meg lehet tanulni magyarul beszélni. Ugyanakkor kicsit nehezen érthető, amiket mond mert sok szleng kifejezést és szóviccet használ. De éppen ez az egyik oka annak, hogy a magyarok körében népszerű lett. (Újságcikkek is megjelentek róla és a rádióban is szerepelt.) A belinkelt videó elég régi, de sajnos mostanában nem készített új videókat. Mindenesetre megéri megnézni.
http://www.youtube.com/user/AusztralTom#p/u/3/Gz0FF1OC5EI

This time I'm wiritng about the youtub
e channel of Ausztrál Tom. He is an Australian guy who can speak Hungarian. He made a youtube channel for videos in which he speaks Hungarian and teaches about Australian culture. For those who study Hungarian as a second language this can be an inspiration but maybe a bit hard to understand as Tom uses a lot of slang and puns. But the use of slang and puns is one of the reasons he became quite popular in Hungary. (There were newpspaper articles about him and he was also in a radio programme.) This video is quite old and unfortunately he hasn't posted anything recently but it's still worth watching.

http://www.youtube.com/user/AusztralTom#p/u/3/Gz0FF1OC5EI