2015-ben posztoltam ultoljára erre a blogra. Régen volt. Egy ideig el is feledkeztem ennek a blognak a létezéséről. Most mégis újra posztolok. Ennek az az oka, hogy az Ukrajnában folyó háború miatt sok ukrán gyerek érkezik Magyarországba menekültként és nekik szükségük van arra, hogy megtanuljanak valamennyire magyarul az itteni élethez, bár nem tudni, meddig fognak maradni. Ebben a posztban olyan anyagokat mutatok be, amik a menekült gyerekek magyarországi beilleszkedése szempontjából hasznosak lehetnek.
The last time I posted on this blog it was 2015. It was a long time ago. For a while I even forgot about the existence of this blog. However, this time I am posting again. The reason for this is that because of the war in Ukraine a lot of Ukrainian children arrive to Hungary as refugees and they need to learn some Hungarian for their lives in Hungary. Although it is not known how long they would stay here. In this post I am presenting materials that can be useful for the integration of refugee children in Hungary.
Olvasóim figyelmébe szeretném ajánlani a Jezsuita menekültszolgálat honlapját, ahonnan ingyenesen letölthető a Zahra és Zia az Eperfa iskolában című magyartanulást segítő tananyagcsomag. Nem magyar anyanyelvű 8-14 év közötti gyerekeknek szól. Célja, hogy a gyerekekkel megismertesse a magyar iskolába kerülő külföldi diákokat az iskolában használatos magyar nyelvvel.
I would like to recommend to the readers the website of the Jesuit Refugee Service, where teaching material titled Zahra és Zia az Eperfa iskolában (Zahra and Zia at the Mulberry school) is available for free download. It is intended for children aged 8-14 who are not native speakers of Hungarian. It is aiming to acquaint foreign children entering Hungarian schools with the Hungarian language used at school.
http
://jmsz.hu/kategoria/
